Impressum | Kontakt    Deutsch 中文 English

    员工管理培训

    Notarielle Protokollierung

     

    Bei der Verlesung von Verträgen beim Notar und der anschließenden Vertragsunterschrift ist ein genaues Verständnis des Vertragsinhalts unabdingbar.

    Unser chinesich-deutsch/deutsch-chinesisch Fachdolmetscher unterstützt Sie bei Terminen mit chinesischer Klientel als Dolmetscher während der Protokollierung.notary

    Dies geschieht je nach Wunsch in Form von

    • Konsekutivdolmetschen,
    • abschnittsweisem Dolmetschen oder
    • mündlichen Übersetzung nach der Verlesung des gesamten Vertrages.
    • Während der Verlesung entstehende Fragen werden ad hoc gedolmetscht.

    Je Stunde Protokollierung sind 1,5 Stunden Vorbereitung und Durchsicht der Unterlagen erforderlich.

    Das Honorar für Dolmetscherleistungen bei Protokollierungsterminen (einschließlich der Vorbereitung) wird je nach Umfang und Schwierigkeitsgrad individuell bestimmt. Wir erstellen Ihnen auf Anfrage gerne ein Angebot für unsere Leistung.